bom e velho

good old

→ bom

phrase Rare #31,454

good old An affectionate or familiar expression used before a masculine person’s name or noun; it can also be humorous or mildly ironic depending on context. The feminine form is “boa e velha.”

PO: O bom e velho Gorobei!

EN: Good old Gorobei!

Bom e velho Tourneur, aguente!

Good old Tourneur, hang in there!

— Delicatessen (1991)

O bom e velho Gorobei!

Good old Gorobei!

— Os Sete Samurais (1954)

Bom e velho cavaleiro, reúne-os em minha tenda.

Good old knight, gather them at my tent.

— Henrique V (1989)

O bom e velho Ken acabou de achá-la por nós.

Good old Ken just found it for us.

— Em Campo Minado (2014)

Um bom e velho comandante, e um amável gentil-homem.

A good old commander, and a kind gentleman.

— Henrique V (1989)

Bom e velho Falkor, consegue ver alguma coisa?

Good old Falkor, can you see anything?

— A História sem Fim (1984)

O bom e velho charme do Akash é infalível.

Akash's good old charm never fails.

— O que o Coração Deseja (2001)