blockade, blockage, block, writer’s block
Os velhos guerrilheiros sabem bem o que é um bloqueio.
Veteran guerrillas know all too well what a blockade is.
— Vem e Vê (1985)
Todo autor sofre de bloqueio de escritor de vez em quando.
Every writer suffers from writer’s block from time to time.
Leningrado ainda está em bloqueio.
Leningrad is still under siege.
— Quando Passam as Cegonhas (1957)