aos seus pés

Por que busco refúgio aos seus pés?

Why do I seek refuge at your feet?

— देवदास (2002)

Se eu cair aos seus pés?

What if I fall at your feet?

— Queen (2014)

A Justiça não terá a Wehrmacht aos seus pés.

Justice will not have the Wehrmacht at its feet.

— O Capitão (2018)

E após a guerra, ele ainda deve se ajoelhar aos seus pés.

And after the war, he must still kneel at your feet.

— Baahubali: O Início (2015)

Caio aos seus pés.

I fall at your feet.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Ou será a cabeça dele aos seus pés.

Or will his head be at your feet?

— O Refúgio (2026)

Por que razão seus sonhos estão presos aos seus pés?

Why are your dreams stuck at your feet?

— Corra, Milkha, Corra (2013)