alguma notícia

Há alguma notícia recente?

Any recent news?

Alguma notícia do Westley?

Any news on Westley?

— A Princesa Prometida (1987)

Você tem alguma notícia?

Do you have any news?

Tenho de ir, liga-me se houver alguma notícia.

I have to go; call me if there's any news.

— Caché (2005)

Você teve alguma notícia dele recentemente?

Have you heard from him recently?

Alguma notícia da Maria?

Any news from Maria?

Tem alguma notícia?

Any news?

— Sem Amor (2017)

Tom tem alguma notícia muito boa.

Tom has some very good news.

Você teve alguma notícia?

Have you heard any news?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Tom quer saber se você tem alguma notícia de Marie.

Tom wants to know if you have any news about Marie.