é uma perda de tempo

it's a waste of time

→ ser
phrase Uncommon #17,977
it's a waste of time Used to say that an activity is not worthwhile or useful. Literally, it means “it's a loss of time.”
PO: Esperar tanto por uma resposta é uma perda de tempo.
EN: Waiting so long for an answer is a waste of time.

O homem acredita que discutir problemas é uma perda de tempo.

The man believes that discussing problems is a waste of time.

É uma perda de tempo e de dinheiro.

It’s a waste of time and money.

Aprender sem reflexão é uma perda de tempo.

Learning without reflection is a waste of time.

Na minha opinião, o Twitter é uma perda de tempo.

In my opinion, Twitter is a waste of time.

Acho que assistir à TV é uma perda de tempo.

I think watching TV is a waste of time.

Isso é uma perda de tempo e dinheiro.

This is a waste of time and money.

A escola é uma perda de tempo.

School is a waste of time.

Ela foi uma perda de tempo antes e ela é uma perda de tempo agora.

She was a waste of time before, and she's a waste of time now.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

É uma perda de tempo.

It's a waste of time.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Isto é uma perda de tempo.

This is a waste of time.

Acho que isto é uma perda de tempo.

I think this is a waste of time.

Isso é uma perda de tempo.

This is a waste of time.