à base

to the base

→ à

phrase Rare #34,202

to the base Used for going back to a base or headquarters. In some contexts, it can also appear in the expression 'à base de', meaning 'based on' or 'made with'.

PO: Os soldados voltaram à base antes do jantar.

EN: The soldiers returned to base before dinner.

Voltem à base.

Return to base.

— Sem Amor (2017)

Voltar à base.

Return to base.

— Conflitos Internos (2002)

O regime britânico não funciona à base da chuva na Índia, Majestade.

The British regime does not work on the basis of rain in India, Your Majesty.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Se ele chegar duas vezes à base hoje, vou pintar a sua varanda!

If he comes to the base twice today, I'm going to paint his balcony!

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Não consegui chegar à base!

I couldn't reach the base!

— Máquina de Guerra (2026)

Vovô, retornando à base.

Grandpa, returning to base.

— Agente Zeta (2026)