태어난

전 다시 태어난 기분으로 살 겁니다

I’m going to live as if I’ve been reborn.

— 이키루 (1952)

아마도 그게 내가 태어난 이유 일 거 야.

Maybe that's why I was born.

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

다시 태어난 느낌 이야

I feel like I've been reborn.

— 베를린 천사의 시 (1987)

난 여기 서 태어난 건지 뭔지 잘 모르겠어

I’m not really sure if I was born here or what.

— 데드풀과 울버린 (2024)

태어난 존재는 영혼이 있지 않을까요?

Doesn't every being born have a soul?

— 블레이드 러너 2049 (2017)

하지만 태어난 건 아기 책임이 아니잖아요

But being born isn’t the baby’s fault, is it?

— 이키루 (1952)