Yap.Town

찐빵

steamed bun

t͡ɕ͈ i n p͈ a̠ ŋ
noun Common #6,208
steamed bun Often filled with sweet red bean paste.
KO: 간식으로 찐빵을 먹었어요.
EN: I had a steamed bun for a snack.
steamed bun Can be used affectionately as a nickname for someone, often someone with a round face.
KO: 우리 강아지 별명은 찐빵이에요.
EN: Our puppy’s nickname is Steamed Bun.

왕 선생님, 찐빵 드세요

Mr. Wang, please have a steamed bun.

— 인생 (1994)

찐빵, 기분 좋지?

Steamed bun, you're feeling good, aren't you?

— 인생 (1994)

찐빵, 병아리 잘 들고 있어

Steamed Bun, hold the chick carefully.

— 인생 (1994)

우리 찐빵 갈수록 대단하네

Our little steamed bun is getting more impressive by the day.

— 인생 (1994)

그럼 찐빵 이라고 해?

So, do you call it *jjinppang*?

— 인생 (1994)

찐빵

Steamed bun

— 인생 (1994)

찐빵, 여기 계산!

Steamed bun, I'm ready to pay!

— 쿵푸 허슬 (2004)

찐빵!

Steamed bun!

— 쿵푸 허슬 (2004)

올해 찍은 찐빵 사진을 가져가서 펑샤 한테 보여 줘야지

I’ll bring the photos of the steamed buns I took this year and show them to Fengxia.

— 인생 (1994)

찐빵, 유칭이 누구 야?

Jjinppang, who is Yuqing?

— 인생 (1994)

이스트 빌리지에서 찐빵 먹고 싶구나

You want to eat steamed buns in the East Village, huh?

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

찐빵,

Steamed bun,

— 쿵푸 허슬 (2004)

찐빵, 장난치지 말고 얌전히 놀아

Jjinppang, stop fooling around and play nicely.

— 인생 (1994)