함정 이에요, 함정
It's a trap, a trap.
— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)
함정!
pitfall!
— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)
함정은 아니겠지?
It's not a trap, is it?
— 안드레이 루블료프 (1966)
볼드모트가 판 함정 이면?
What if it was a trap set by Voldemort?
— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)
함정은 저 사람 전문 이지
Traps are that person's specialty.
— 데이 워치 (2006)
뭔가 함정이 있어요
There’s some kind of trap.
— 하울의 움직이는 성 (2004)
함정 이라구, 함정
I’m telling you, it’s a trap—a trap.
— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)
혹시 함정은 아닐까?
Could this be a trap?
— 옛날 옛적 서부에서 (1968)
함정 같은 데로 떨어졌나 봐
Looks like they fell into some kind of trap.
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
함정 수사 같은 거 모른다고요
I'm telling you, I don't know anything about sting operations.
— 저수지의 개들 (1992)
함정 아닐까요?
Could this be a trap?
— 프린세스 브라이드 (1987)
무슨 함정?
What kind of trap?
— 택시 (1998)