어디쯤

시체가 어디쯤에 있을지 대략 짐작이 갑니다

I have a rough idea of where the body might be.

— 살인의 추억 (2003)

내 사랑 어디쯤에 있나

Where might my love be?

— Oldboy (2003)

그래서 어디쯤 있죠?

So, where are we?

— 인터스텔라 (2014)

여기 어디쯤 되는데

Whereabouts is this?

— 음식남녀 (1994)

테데스코 추기경이 어디쯤 오고 있는지 궁금하네요

I wonder how far along Cardinal Tedesco is.

— 콘클라베 (2024)

광둥성 어디쯤 갈까 해요

I'm thinking of going somewhere in Guangdong Province.

— 스틸 라이프 (2006)

팀장님, 팀장님 어디쯤 오고 계세요?

How far away are you, team lead?

— 부산행 (2016)

어디쯤 이야?

Where are you?

— 쉘터 (2026)

여기는 도쿄 어디쯤 이죠?

Where is this in Tokyo?

— 동경 이야기 (1953)