듣고 보니

now that I hear it

→ 듣다
phrase Rare #24,290
now that I hear it Used when something becomes clearer or seems different after hearing about it.
KO: 그 얘기를 듣고 보니 이해가 돼요.
EN: Now that I hear that, I understand.

나도 그렇고 아저씨 얘기 듣고 보니 그것도 그렇다

I feel the same way, and after hearing what you had to say, I see your point too.

— Christmas in August (1998)

듣고 보니 그렇네요

Now that you mention it, you're right.

— The Match (2025)

듣고 보니 마음이 아프네

Now that I hear it, it breaks my heart.

— 위키드 (2024)