new one, something new
새것 좀 써!
Use a new one!
— 필사의 추적 (1981)
진짜 면 왜 종이가 새것 이지?
If it's real, why is the paper new?
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
새것은 세탁을 해
I wash new things.
— 허공에의 질주 (1988)
완전 새것 같네!
It looks brand new!
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
너무 옛날 건데 새것 같아요
It's really old, but it looks brand-new.
— 아임 스틸 히어 (2024)
새것 이라고?
It's new?
— 공포의 보수 (1953)
완전 새것 같아!
— 로마 (2018)
오스카는 새것 싫어!
Oscar hates new things!
— 양철북 (1979)
새것 같아요
It looks brand-new.
— Unlocked (2023)
너무 새것 인데 한 번은 써야지
It's brand-new, so I should use it at least once.