대위님

Captain

대위 captain + 님 honorific suffix marking respect for a person
noun Common #5,173
Captain A respectful form of address for a military captain.
KO: 대위님, 준비됐습니다.
EN: Captain, we're ready.

대위님!

Captain!

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)

대위님?

Captain?

— 아메리칸 갱스터 (2007)

죄송합니다, 대위님

I'm sorry, Captain.

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)

대위님, 다 왔습니다

Captain, we've arrived.

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)

클렌젠도프 대위님.

Captain Clenzendorf.

— 조조 래빗 (2019)

대위님은 내 아빠가 아니라구요

Captain, you’re not my dad.

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)

잭 로스 대위님

Captain Jack Ross

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

대위님, 대위님!

Captain, Captain!

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)

우리가 부대에 도착하면 대위님이 마중 나오실 거 야

When we arrive at the base, the captain will come out to meet us.

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)

알겠습니다, 대위님

Understood, Captain.

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)

대위님

Captain

— 이반의 어린 시절 (1962)

대위님, 여기 생존자가 있습니다

Captain, there's a survivor here.

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)

대위님 말 인가요?

Are you talking about the captain?

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)

비달 대위님

Captain Vidal

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)

대위님, 저기 옵니다

Captain, here they come.

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)

다음에 봐요, 대위님

See you next time, Captain.

— 무방비 도시 (1945)

확실합니다, 대위님

I'm certain, Captain.

— 황야의 무법자 (1964)