가 다시

again

→ 가

phrase Uncommon #5,392

again 가 is the subject-marking particle attached to the preceding noun or pronoun; 다시 means “again.” This sequence is not usually treated as a fixed phrase.

KO: 그가 다시 전화했어요.

EN: He called again.

볼드모트가 다시 군대를 모으고 있어

Voldemort is gathering his army again.

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)

네즈코가 다시 인간이 된다면, 무잔의 계획은 무너질 거 야.

If Nezuko becomes human again, Muzan's plan will fall apart.

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)