should I write?, shall I write?, should I worry about?, should I care about?
누구의 양심이 그걸 신경 쓸까?
Whose conscience would care about that?
— 잠입자 (1979)
보고서 라도 쓸까?
Should I write a report?
— 파이트 클럽 (1999)
뭐라고 쓸까?
What should I write?
— 몬스터 주식회사 (2001)
당신 에게 메시지를 쓸까 했지만, 그럴 새가 전혀 없었다.
I was thinking of writing you a message, but I never had the chance.