stay still
아, 가만히 있어
Oh, stay still.
— 티탄 (2021)
가만히 있어.
Stay still.
보라스, 가만히 있어
Boras, stay still.
— 로마 (2018)
움직이지 마, 가만히 있어
Don't move. Stay still.
— Time to Hunt (2020)
그대로 가만히 있어 움직이면 쏜다!
Stay still, if you move I'll shoot!
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
가만히 있어
Stay still
— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)
꼼짝 말고 가만히 있어
Don't move; stay still.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
준영아, 가만히 있어
Jun-young, stay still.
— Unlocked (2023)
야, 야, 좀 가만히 있어
Hey, hey, hold still for a second.
— The Roundup (2022)
너만 죽어, 가만히 있어
You’re the only one who should die, so stay still.
가만히 있어 봐
Hold still.
— 마농의 샘 1부 (1986)
너 거기 가만히 있어
Stay right there.
— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
가만, 가만, 가만히 있어
Wait, wait, stay still.
가면 가만히 있어
If you go, stay still.
— The Chaser (2008)
가만히 있어!
Stay still!
— 석양의 무법자 (1966)
움직이지 말고 가만히 있어
— 양철북 (1979)
좀 가만히 있어
Hold on tight
— 바람이 분다 (2013)
가만히 있어, 친구!
Stay still, my friend!
— 이탈자 (1990)
거기 가만히 있어
Stay still there
— 공포의 보수 (1953)