두고 가

leave behind

→ 두다

phrase Common #2,260

leave behind Used when someone leaves an object or person behind while going somewhere. The subject and object are often understood from context; it can also appear in polite forms such as 두고 가세요.

KO: 우산 두고 가지 마세요.

EN: Please don't leave your umbrella behind.

너만 어떻게 두고 가

How could I leave you behind?

— 후 엠 아이 (2014)

괜찮아, 그냥 그녀를 거기 두고 가!

It's okay, just leave her there!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)