기운

포뇨도 분명 엄마처럼 기운 낼 거 야

Ponyo will definitely cheer up, just like her mother.

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

기운 내요

Cheer up.

— 빅토리아 (2015)

기운 내서 먹어야지

I need to eat to keep my strength up.

— 반딧불의 묘 (1988)

남편 한테 기운 내라고 해

Tell my husband to cheer up.

— 퍼니 게임 (1997)

기운 내요, 페파!

Cheer up, Peppa!

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

기운 내서 열심히 하세요

Cheer up and work hard.

— 마농의 샘 1부 (1986)

기운 좀 내요

Cheer up.

— 공포의 보수 (1953)

얼른 먹고 기운 내야지

I’d better eat up and get my energy back.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

기운 내세요, 은주 씨

Cheer up, Eunju

— Il Mare (2000)

기운 차려!

Cheer up!

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)