Yap.Town

딴짓

doing something else, fooling around

noun Rare #30,876
doing something else, fooling around Often refers to doing something unrelated or distracting instead of what you should be doing.
KO: 수업 시간에는 딴짓하지 마세요.
EN: Please don't fool around during class.

크리스마스 라고 딴짓 마세요

Don’t goof off just because it’s Christmas.

— 러브 액츄얼리 (2003)

딴짓 금지

No messing around.

— 부고니아 (2025)

딴짓 할 시간도 없어요

I don’t even have time to do anything else.

— 색, 계 (2007)

딴짓 할 여유도 없어요

I don't even have time to do anything else.

— 색, 계 (2007)