うってつけの場所

perfect place

→ 打って付け

phrase Rare #38,964

perfect place Used for a place that is especially suitable or ideal for a particular purpose or activity.

JA: この公園はピクニックにうってつけの場所です。

EN: This park is the perfect place for a picnic.

パーティーのためのうってつけの場所を知ってるよ。

I know the perfect place for a party.

雑談するときにうってつけの場所だ。

It's the perfect place to chat casually.

泳ぐのにはうってつけの場所です。

It’s the perfect place for swimming.

ロマンティックなディナーにはうってつけの場所だ。

It’s the perfect place for a romantic dinner.