as for alcohol
酒は、やりません。
I don't drink.
酒はダメだねぇ
Alcohol’s no good, huh?
— One Cut of the Dead (2017)
トムは特別な時以外は酒は飲まないよ。
Tom doesn’t drink except on special occasions.
酒は?
What about alcohol?
— 落下の解剖学 (2023)
私は酒は好みません。
I don't care for alcohol.
酒はどうです酒もなかなかうまいでしょ?
How’s the sake? It’s pretty good too, isn’t it?
— Tampopo (1985)
酒は飲まない
I don't drink alcohol.
— アメリカン・ギャングスター (2007)
この劇場では酒は飲めないことになっている。
Drinking alcohol is not allowed in this theater.
「酒はどう?」と私は尋ねた。
“How about some sake?” I asked.
俺の酒はどうした?
Where’s my drink?
— グッドフェローズ (1990)