capital (city)
ファラミアのせいでこの都は奪われたのだ
This city was taken because of Faramir.
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
奈良はとても古い都です。
Nara is a very old capital.
都に行って幸せになったんじゃないのか
Didn't you go to the capital and find happiness?
— かぐや姫の物語 (2013)
まるで王様のいる都だね
It’s just like a city with a king.
— ハウルの動く城 (2004)
この子を都に？
Take this child to the capital?
都だ
It's the capital.
都？
The capital?