in the driver's seat
トムは運転席に座っていました。
Tom was sitting in the driver's seat.
私が入ったら運転席に戻って待て
When I get in, return to the driver's seat and wait.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
女の子が運転席に座ってたわ。
A girl was sitting in the driver's seat.
運転席に乗り込んでここから脱出する
Get into the driver’s seat and escape from here.
— ブレット・トレイン (2022)
“よく私を運転席に乗せた”
You often let me sit in the driver’s seat.
— セントラル・ステーション (1998)
ホセ運転席に座ってくれるか？
Jose, could you sit in the driver’s seat?
— 人生スイッチ (2014)