didn't give in, didn't budge
お母さんは同じくらいのことは平気でやってたし私も譲らなかったし
Mom had done just as much without a second thought, and I wasn’t about to give in either.
— Cosmic Princess Kaguya! (2026)
ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Bill insisted that she absolutely had to obey him.
奥さんがどうしても譲らなかったのだ。
His wife simply wouldn’t budge.
母の名前をつけるよう、そこだけは譲らなかった。
I wouldn’t budge on one thing: the baby had to be named after my mother.