襲った

なぜ襲った

Why did you attack me?

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

強盗なら、通りで襲ったはずだ。

If they were robbers, they would have attacked us on the street.

ペテルブルグの銀行を大昔に襲った話さえもするんじゃない

Don’t even tell the story about that time you robbed a bank in Petersburg, way back when.

— レザボア・ドッグス (1992)

この地方を寒波が襲った。

A cold wave hit this region.

私を襲ったくせに力になるって？

You attacked me, and now you say you’re going to help me?

— ANORA アノーラ (2024)

広島や長崎のような悲劇が襲った！

A tragedy like those that befell Hiroshima and Nagasaki struck!

— きっと、うまくいく (2009)