裏側

扉の裏側には、大きな字で斯う書いてありました。

On the back of the door, these words were written in large letters.

扉の裏側には、

On the other side of the door,

みんな宇宙船が月の裏側から―現れるのを待った

Everyone waited for the spaceship to emerge from behind the moon.

— フォーリング・ダウン (1993)

裏側の部屋に替えてください。

Please change it to the room in the back.

バーの裏側ゴミ箱の中だ

It's inside the trash can behind the bar.

— ブレット・トレイン (2022)

するとその裏側に、

And on the other side,

月の裏側は見えません。

We can't see the far side of the moon.

この世界の裏側

The other side of this world.

— すずめの戸締まり (2022)