shall we go?
あなたの事務所に行きましょうか。
Shall I go to your office?
じゃあ一杯行きましょうか
Well then, shall we go for a drink?
— One Cut of the Dead (2017)
一緒に行きましょうか？
Shall we go together?
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
スパゲッティを食べに行きましょうか？
Shall we go eat spaghetti?
— 甘い生活 (1960)
モールに行きましょうか。
Shall we go to the mall?
よくわかったわ行きましょうか?
Got it. Shall we go?
— パンズ・ラビリンス (2006)
何時に迎えに行きましょうか。
What time shall I come pick you up?
どこかへ飲みに行きましょうか。
Shall we go somewhere for a drink?
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Shall we go out for dinner tonight?
医者を呼びに行きましょうか。
Shall I go get a doctor?
そろそろ行きましょうか。
Shall we get going soon?
行きましょうか。
Shall we go?
映画でも観に行きましょうか
How about going to see a movie?
— オープン・ユア・アイズ (1997)
食事、どこに行きましょうかね？
Where shall we go for dinner?
“僕が行きましょうか？”
Shall I go?
— 別れる決心 (2022)
散歩に行きましょうか。
Shall we go for a walk?
何時に行きましょうか。
What time shall we go?
今日映画に行きましょうか。
Shall we go to the movies today?