映画でも

a movie or something

→ 映画
phrase Rare #31,106
a movie or something でも here suggests a casual, non-specific option, like going to see a movie as one possible activity.
JA: 週末、映画でも見ない?
EN: Want to go see a movie or something this weekend?

映画でも観に行く?

How about going to see a movie?

— 甘い生活 (1960)

今夜、映画でも見に行かない?

Do you want to go see a movie tonight?

映画でも行くか

Want to go see a movie or something?

— 映画 聲の形 (2016)

映画でも観に行きましょうか

How about going to see a movie?

— オープン・ユア・アイズ (1997)

街でお昼を食べて、映画でも見よう。

Let's have lunch in town and maybe see a movie.

映画でも見ていこうか。

How about watching a movie before we go?