能力がない

doesn't have the ability

→ 能力
phrase Rare #36,718
doesn't have the ability Used to say someone lacks the ability or capacity to do something.
JA: 彼には料理をする能力がない。
EN: He doesn't have the ability to cook.

私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。

He is no more capable of doing it than I am.

テッドは英語を教える能力がない。

Ted is incapable of teaching English.

私空を飛ぶしか能力がないでしょうだからお届け屋さんはどうかなって…面白いよ

I can only fly, so I thought maybe I could be a delivery person… It’d be fun.

— 魔女の宅急便 (1989)

彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。

He doesn't have the ability to do the job properly.