私はむしろ

I would rather

→ 私

phrase Rare #33,592

I would rather Expresses the speaker’s preference, often in contrast with another option.

JA: 私はむしろ家でゆっくりしたい。

EN: I would rather relax at home.

私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。

I’d rather ride a bike than walk.

私はむしろ君に来てほしい。

I’d rather you came.

私はむしろコーヒーが飲みたい。

I’d rather have coffee.

私はむしろ田舎に一人で住みたい。

I’d rather live alone in the countryside.

そんな所へ行くくらいなら私はむしろこのまま今いる所にいたい。

If it means going somewhere like that, I'd rather stay right where I am.

私はむしろここにいたい。

I’d rather be here.