目が覚める

今は朝になっても目が覚めることはない

These days, I don't wake up even when morning comes.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

目が覚める

Wake up.

— グッドフェローズ (1990)

私は朝早く目が覚める。

I wake up early in the morning.

彼は早く目が覚める。

He wakes up early.

目が覚めるのが、すごく遅かったの。

I woke up really late.

夜中、トイレでよく目が覚める。

I often wake up in the middle of the night to use the bathroom.

鼻がぶつかってそれで目が覚める

Our noses bump together, and that wakes me up.

— きっと、うまくいく (2009)