Yap.Town

異議を唱える

to object; to raise an objection

→ 異議
phrase Rare #39,328
to object; to raise an objection Used to express disagreement or opposition, often to a proposal, opinion, or decision.
JA: あなたのやり方に異議を唱えるつもりはありません。
EN: I don't intend to object to your way of doing things.

彼女の提案に異議を唱えるとは君も大胆だ。

It’s bold of you to challenge her proposal.

彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。

He got angry with anyone who disagreed with him.

あなたのやり方に異議を唱えるつもりはありません。

I don't mean to challenge the way you do things.

だが異議を唱える者も“誰でも名シェフ”か

But are those who object “anyone can be a great chef,” too?

— レミーのおいしいレストラン (2007)