滅多に

ここでは滅多に雪は降らない。

It rarely snows here.

滅多に会えない

We hardly ever get to see each other.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

当地では滅多に雪が降らない。

It rarely snows here.

コーヒーを飲むことは滅多に無いですね。

I rarely drink coffee.

津波は滅多にない。

Tsunamis are rare.

彼の機嫌がいいことなど滅多にない。

He is rarely in a good mood.

手強い女性に出会う事は滅多にない

I rarely meet a woman who's hard to handle.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

トムは滅多に誰とも話をしない。

Tom rarely talks to anyone.

ここは冬でも滅多に雪は降らないのよ。

It hardly ever snows here, even in winter.