さもなくば

otherwise, or else

-ness (the degree or quality of an adjective) + Emphatic particle + なく Negative (adverbial form) + conditional
conjunction Rare #32,115
otherwise, or else
JA: 今すぐ出発しなさい。さもなくば、電車に間に合いません。
EN: Leave immediately, or else you won't catch the train.

しゃべれこの変人さもなくば殺すぞ

Talk, you freak, or I'll kill you!

— ミスティック・リバー (2003)

さもなくば皆殺しだ

Otherwise, I'll kill every last one of you.

— ブレット・トレイン (2022)

逃げろさもなくば撃つぞ

Run, or I’ll shoot!

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

さもなくばお前たち舌を切る

Otherwise, I'll cut out your tongues!

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

さもなくば乗客皆殺しにする

Otherwise, I’ll kill all the passengers.

— ブレット・トレイン (2022)