のことだよ

クルマのことだよ

I'm talking about the car.

— ドライヴ (2011)

恋人のことだよガールフレンドあなたの恋人

I mean your girlfriend—your romantic partner.

— RRR (2022)

場所のことだよ

I mean the place.

— レザボア・ドッグス (1992)

お前の妹のことだよ。

I'm talking about your little sister.

監督のことだよ

I'm talking about the director.

— ８ 1／2 (1963)

間違えるのは普通のことだよ。

Making mistakes is perfectly normal.

機種のことだよ

I mean the model.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

左利きのことだよ

I mean being left-handed.

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)