お伺いしてもよろしいでしょうか

May I visit?

→ 御伺う
phrase Rare #38,998
May I visit? A very polite, humble way to ask permission to visit someone or somewhere.
JA: 明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。
EN: May I visit your office tomorrow morning?

そちらにお伺いしてもよろしいでしょうか?

Would it be all right if I came to your place?

明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。

Would it be all right if I came to your office tomorrow morning?

「社長、明日お伺いしてもよろしいでしょうか?」「構わないよ」

“Would it be all right if I came by tomorrow, sir?” “That’s fine.”