楽しめ

さあ楽しめ気に入ったか？

Come on, enjoy yourself. Do you like it?

— 帰ってきたヒトラー (2015)

ファビオ女と楽しめ

Have fun with Fabio’s girl.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。

Enjoy your own life without comparing it to other people’s lives.

今のチャンスを楽しめ！

Make the most of this opportunity!

楽しめ

Have fun.

— セッション (2014)

せいぜい楽しめ！

Enjoy yourself while you can!

— タイタニック (1997)

食事を楽しめ

Enjoy your meal.

— コーラス (2004)

できるうちに人生を楽しめ。

Enjoy life while you can.

楽しめ！

Have fun!

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)