Yap.Town

枝は

as for the branch

→ 枝
phrase Rare #38,864
as for the branch 枝 means “branch” or “branches”; は marks it as the topic. The number depends on context, and は is often left untranslated in natural English.
JA: 枝は風で揺れている。
EN: The branches are swaying in the wind.

枝はまるで弾丸のようにまっすぐに飛んで行って、たしかに子供の目の前に落ちました。

The branch flew straight like a bullet and landed right in front of the child.

オリーブの枝は平和を象徴している。

An olive branch symbolizes peace.

木にとっては枝は人間の手足に相当する。

For a tree, branches are equivalent to human limbs.