literally
苦情は文字どおり事実だった。
The complaint was literally true.
“手で話す”と書いて手話→文字どおり手でおしゃべりするんですよ〜→
It’s written as “speaking with your hands”—sign language literally means chatting with your hands, you know!
— 映画 聲の形 (2016)
刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
The detective literally questioned thousands of people about the case.
彼は文字どおりのばかだ。
He is literally an idiot.