戻ってこない

戻ってこないな！

They’re not coming back!

— きっと、うまくいく (2009)

大丈夫なら、なぜ戻ってこないの？

If you're okay, then why aren't you coming back?

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

ザンパノはまだ戻ってこない

Zampano still hasn't come back.

— 道 (1954)

彼女は戻ってこない

She isn't coming back.

— レベッカ (1940)

父さん戻ってこない？

Is Dad not coming back?

— セントラル・ステーション (1998)

彼は二度とここには戻ってこない運命だった。

He was destined never to return here.

戻ってこないかと思ってたよ。

I thought you weren’t coming back.

トムはすぐには戻ってこないよ。

Tom won't be back anytime soon.

戻ってこないわ

They’re not coming back.

— レベッカ (1940)

彼女は戻ってこない。

She isn't coming back.