don't remember, don't recall
憶えてない
I don't remember.
— オッペンハイマー (2023)
名前を憶えてないが…クレリチ?
I don't remember the name, but... Clerici?
— 暗殺の森 (1971)
正直憶えてない
Honestly, I don't remember.
何も憶えてない
I don't remember anything.
多分誰も番号など憶えてないだろう
Probably, no one remembers the number.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
憶えてない?
Don't you remember?
わからないのはあなたがどこから来たか憶えてないことだわ
What I don't understand is that you don't remember where you came from.
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
馬は憶えてないわ
I don't remember the horse.
— ダーク・プレイス (2015)
僕を憶えてない?
Don't you remember me?
— ファニーゲーム (1997)