what's bad is
悪いのはきみのほうだ。
You're the one who's at fault.
悪いのは扉を見つけるのが遅れた俺だ
I'm the one to blame for taking so long to find the door.
— すずめの戸締まり (2022)
悪いのはシステムです
The system is to blame.
— きっと、うまくいく (2009)
悪いのは俺だ…
I’m the one at fault…
— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)
悪いのは君ではなく僕だ。
It’s not you who’s at fault; it’s me.
悪いのはこのイカれた父親です
The one to blame is this crazy father.
— ダンガル きっと、つよくなる (2016)
悪いのはオレだ
I'm the one at fault.
悪いのは、お前の方だ。
You're the one who's wrong.
悪いのは僕
— 花様年華 (2000)