嵐のために

その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。

The ship was unable to leave Kobe because of the storm.

ひどい嵐のために、彼は外出できなかった。

Because of the terrible storm, he couldn’t go out.

多数の人々がその嵐のために亡くなった。

Many people died because of the storm.

嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。

Because of the storm, we couldn't arrive on time.

嵐のために、船は出航できなかった。

The ship couldn't set sail because of the storm.

嵐のために出発を延期した。

We postponed our departure because of the storm.

嵐のために散歩にいけなかった。

I couldn't go for a walk because of the storm.

私たちは嵐のために遅れた。

We were delayed because of the storm.

野外コンサートは嵐のために中止になった。

The outdoor concert was canceled because of the storm.