did not ask, did not inquire
彼は一度だって尋ねなかった
He never asked, not even once.
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
私は尋ねなかったが、相手が誰かは確信していた。
I didn't ask, but I was sure who it was.
トムは尋ねなかった。
Tom didn't ask.
新しいボーイフレンドが誰かは尋ねなかったが、いることはなんとなく明らかだった。
I didn’t ask who her new boyfriend was, but it was pretty obvious she had one.
二人は、嵐のあいだ私がどう過ごしたかは尋ねなかった。
The two of them didn’t ask how I had spent the storm.