suspicion (of a crime), criminal charge
容疑が増えるぞ
You’ll face additional charges.
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
被告人程蝶衣お前には自分の容疑を晴らす―権利と義務がある
Defendant Cheng Dieyi, you have the right and duty to clear yourself of the charges.
— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Tom admitted to the charge of drunk driving.
それともケイティ殺害の容疑で告発する？
Or should I accuse you of murdering Katie?
— ミスティック・リバー (2003)
彼は脱税容疑で逮捕された。
He was arrested on suspicion of tax evasion.