好きじゃなかった

トムはメアリーが好きじゃなかったのよ。

Tom didn't like Mary.

今はトムと友達ですが、最初はお互い好きじゃなかった。

Tom and I are friends now, but we didn’t like each other at first.

今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。

We're good friends now, but at first, we didn't like each other.

トムは初めからメアリーが好きじゃなかったのよ。

Tom never liked Mary from the start.

好きじゃなかったんじゃないか？

You didn't like it, did you?

— ロシアン・ブラザー (1997)

初めてビールを飲んだ時は、好きじゃなかったんだけどね。

I didn’t like beer the first time I tried it, though.

トムはメアリーの冗談は全然好きじゃなかった。

Tom didn't like Mary's jokes at all.

ヤニーはスクーラーが好きじゃなかったのよ。

Yanny didn't like Schooler.