奥さんと

with one's wife

→ 奥さん
phrase Rare #24,798
with one's wife 奥さん is a polite term for someone else's wife; と means “with.”
JA: 奥さんと映画を見ました。
EN: I watched a movie with my wife.

ご主人は奥さんとの相談を拒否してた

The husband refused to discuss it with his wife.

— 落下の解剖学 (2023)

奥さんとキスしていい?

Can I kiss your wife?

奥さんと?

With your wife?

— パディントン2 (2017)

彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。

He may have argued with his wife, but he couldn't possibly have hit her.

君は奥さんと?

You and your wife?

— 8 1/2 (1963)

彼は先月奥さんと離婚した。

He got divorced from his wife last month.

奥さんとベッドは同じ?

Do you and your wife sleep in the same bed?

— シカゴ (2002)