Yap.Town

大学に入る

enter university

→ 大学
phrase Rare #22,298
enter university Literally means “enter a university.” It can refer to being admitted to or starting university, depending on context.
JA: 来年、弟は大学に入る予定です。
EN: My younger brother plans to enter university next year.

私建築大学に入るわ

I'm going to architecture school.

— 鶴は翔んでゆく (1957)

彼らは大学に入るために勉強してる。

They’re studying to get into university.

彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。

He gave me good advice about getting into that university.

良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。

To get into a good university, all you have to do is study hard.

君は大学に入るつもりだったそれで調べに来た

You were planning to go to college, so you came to find out more.

— Брат 2 (2000)