ugly, unattractive
〈その友達不細工なの〉
Is that friend of yours ugly?
— 燃ゆる女の肖像 (2019)
不細工ではないけど、可愛くもない。
She’s not unattractive, but she’s not cute either.
私は不細工なのでしょうか。
Am I ugly?
小さくて不細工なウサギだ
It’s a small, ugly rabbit.
— 嵐の中で (2018)
あの女は不細工だ。
That woman is ugly.