Yap.Town

反発

opposition, resistance, backlash

h ã̠ m p a̠ t͡s ɨ
反 against; opposite; counter- + 発 emit or set forth
noun Rare #38,064
opposition, resistance, backlash Often refers to a strong negative reaction against an idea, person, or authority.
JA: 彼の提案には強い反発があった。
EN: There was strong opposition to his proposal.

それによって、報道メディアからは激しい反発が起こりました

As a result, the news media reacted with fierce opposition.

— 親切なクムジャさん (2005)

息子の結婚はあんたに反発するためさ

My son’s marriage is just his way of rebelling against you.

— ANORA アノーラ (2024)

若者達は本来、親の考えに対して反発するものだ。

Young people naturally tend to rebel against their parents’ ideas.

“エージェントイエローに市民団体が反発”

Civic groups oppose Agent Yellow.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)